Столица Люблинского воеводства, город Люблин приглашает туристов познакомиться со своей историей с помощью музеев, памятников, традиционных вкусов и легенд, которые таят в себе улочки, закоулки и стены домов.
Люблин — город, который вдохновляет
С этим рекламным слоганом столицы восточной Польши и Люблинского воеводства трудно не согласиться.На протяжении столетий город играл ключевую роль в отношениях Польши и Литвы — в 1569 сейм в Люблине утвердил акт о союзе (унии) между этим государствами, положив начало федеративному государству Речь Посполитая. Сейм заседал в замке, возведенном Казимиром Великим и разрушенном в результате войн в XVII веке. Позднее местный староста построил здесь новые здания канцелярии и архива, затем под жилье было перестроено здание въездных ворот. В начале XIX века на замковом холме возвели новое сооружение в стиле английской неоготики, в котором на протяжении 128 лет размещалась тюрьма — сперва царская, затем Польской Республики (государство, восстановленное в 1918 году после разделов Польши), потом гитлеровская, а впоследствии — сталинского управления госбезопасности. С 1957 года здесь находится Люблинский музей, занимающий первое место в списке культурных памятников Люблина.
У подножия холма, на Замковой площади (Plac Zamkowy) проводится главное цирковое представление фестиваля «Carnaval Sztukmistrzów» («Карнавал фокусников»). Это знаковое мероприятие, которое проходит в Старом городе, на Краковском предместье (Krakowskie Przedmieście) и Литовской площади (Plac Litewski) — настоящий праздник цирковых артистов, фокусников, жонглеров, факиров и уличных музыкантов.
Обязательно к посещению
Расположенный по соседству с замком уцелевший после пожара в войну и отреставрированный Старый город гордится оригинальными постройками, из которых сохранилось 70 %. Исторический фрагмент Старого города восхищает декором разноцветных ренессансных и классицистических домов, блюдами региональной кухни в многочисленных ресторанах и атмосферными кафе. На один квадратный километр —площадь всего Старого города — приходится 110 памятников. В их число входят старая ратуша и базилика св. епископа-мученика Станислава (его также называют костелом доминиканцев), где представлены стили от готики до классицизма и где хранится картина «Пожар в городе Люблине», а также размещаются великолепные часовни рода Тышкевичей и Фирлеев. Внимания заслуживает «Старый театр» — старейший в Польше после краковского театра с тем же названием, отличающийся междисциплинарным, разнородным и динамичным репертуаром.
На Кафедральной площади (Plac Katedralny) возвышается кафедральный собор Люблина, крупнейший в городе объект, связанный с религиозным культом. Это одно из первых зданий в стиле барокко, построенных за пределами Италии. Его украшают росписи работы Юзефа Майера, придворного живописца короля Августа III Саксонца. Особое место занимает образ плачущей Богоматери — копия иконы, хранящейся в монастыре Ясна-Гура в Ченстохове, — на которой 3 июля 1949 года появились слезы (верующие, ставшие свидетелями «Люблинского чуда», подверглись жестоким репрессиям со стороны сталинских властей). В ризнице наблюдается необычная акустика — слова, произнесенные шепотом в одном углу, отчетливо слышны в противоположном. Уникальное место костела — сокровищница, полная бесценных реликвий. По мнению Войцеха Гурского, автора книг о Люблине, «кто не видел сокровищницу, тот не знает Люблин». Возле собора устремляется ввысь 65-метровая башня Тринитариев. На высоте 40 метров находится смотровая площадка, откуда открывается панорамный вид на город. Под Тринитарскими воротами, на стыке улиц, лежит «Камень несчастья», с которым связана легенда. История началась со странного события, когда одна женщина несла мужу на работу суп, но поткнувшись пролила его на камень. Сбежались собаки и принялись слизывать разлитый суп, после чего упали замертво. Тогда жители вспомнили, что именно на этом камне городской палач отрубал головы осужденным до того дня, когда была пролита кровь невинного. Камень приносил смерть тем, кто касался его ладонью или босой стопой. Говорят, что от него до сих пор идет плохая энергия.
Под домом Любомельских (№8 по Рыночной площади) в винном погребе «Piwnica pod Fortuną» («Под Фортуной») сохранились впечатляющие фрески, уникальность которых состоит в том, что они относятся росписи к эпохе ренессанса и при этом содержат светскую тематику.
Двое ворот и короли
К Старому городу ведут двое ворот, составляющие часть оборонительной стены. Краковские ворота. Строение, четырехугольное у кирпичного основания, венчает белая восьмигранная надстройка с медным куполом и шпилем. Внутри размещается Музей истории Люблина. Вторые, Городские ворота (Brama Grodzka), словно вырезаны в фасаде жилого дома. Когда-то их называли Еврейскими, так как они соединяли две части города — христианскую и иудейскую. В XVI и XVII веках, после того как король Стефан Баторий учредил единственный в Европе еврейский парламент, называвшийся Ваадом четырех областей, Люблин стал резиденцией сильнейшей в Польше еврейской общины. Связанный с Люблинским воеводством, особенно с билгорайским штетлом, где жили его предки, нобелевский лауреат Исаак Башевис Зингер запечатлел атмосферу ушедших времен в романе «Фокусник из Люблина».
Как выглядел еврейский район, показывает макет уже не существующей части города, установленный в центре «Городские ворота — Театр NN». Фотографии того времени можно также увидеть в отеле «Alter» и в иешиве. В городе также сохранились два еврейских кладбища. Для тех, кого интересует культура и история еврейского народа, создан маршрут «По следам люблинских евреев». От глаз туристов скрыт уникальный фриз с изображением польских королей, украшающий бывший дворец Сухорабских, сегодня входящий в монастырский комплекс миссионеров. Для посетителей он открывается несколько раз в году.
Пасека, фонтан и пиво
Достопримечательности Люблина не заканчиваются в Старом городе. Мультимедийный фонтан со световыми шоу украшает самую большую в городе Литовскую площадь. Горожане и туристы могут посидеть на многочисленных скамейках, отдохнуть и полюбоваться памятниками: маршалу Юзефу Пилсудскому, Неизвестному солдату, Конституции 3 мая, а также обелиском в память о подписании Люблинской унии.
Городская «Художественная пасека» («Miejska Pasieka Artystyczna») — это сады и смотровые площадки, расположенные на крыше модернистского здания Центра встречи культур (Centrum Spotkania Kultur) на Театральной площади («Plac Teatralny»), любимое место отдыха горожан. Здесь проводятся театральные спектакли, оперы, конференции и кинопоказы. Помимо Оперного, Камерного, Балетного залов и кинозалов, центр располагает выставочными пространствами.
Пивоварня «Perła» («Жемчужина») на Бернардинской улице (Bernardyńska) — это уникальный памятник люблинской промышленности. Здание бывшего монастыря и костела Реформаторов перестроили под производство пива. Пивоварня просуществовала с 1846 по 2001 год. Во время часовой экскурсии по подземельям гости могут узнать историю предприятия и секреты приготовления напитка, а также — как менялись форма бутылок и этикетки. В конце трассы проводится дегустация.
Люблин предлагает туристам поучаствовать во многих мероприятиях, таких как «Ночь культуры», Ягеллонская ярмарка и «Европейский фестиваль вкуса».
Узнайте больше на туристическом портале Люблина.
Старый город
Замок
Замок - двор
Замок ночью
Краковские ворота
Часовня святой Троицы
Ягеллонская ярмарка
Карнавал фокусников