Воеводство живописно расположено между Вислой и Бугом, где встречаются культуры востока и запада, оно манит экзотикой. Туристов ждут два национальных парка (Розточанский и Полесский) и достопримечательности, в числе которых Старый город в Замостье, включенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Люблинское воеводство предлагает отправиться на прогулку по Висле в Казимеж-Дольны, побывать в прадолине Вислы, отдохнуть и укрепить здоровье на курортах.
Люблинское воеводство находится в восточной Польше и граничит на востоке с Украиной и Беларусью, а на польской территории — с четырьмя воеводствами: Подляшским, Мазовецким, Свентокшиским и Подкарпатским. Столица воеводства — Люблин. Территория Люблинского воеводства занимает площадь более 25 100 км².
Люблинское воеводство — место, чтобы наслаждаться жизнью
Только здесь так тесно соседствуют православные, католические и униатские церкви, синагоги, татарские и еврейские кладбища (киркуты). Земля между Вислой и Бугом хранит много тайн, которые предстоит открыть туристам, и предлагает множество уникальных достопримечательностей от Полесья до Розточа.
Край лёссовых оврагов, расположенный в западной части Люблинского воеводства, — один из самых интересных туристических регионов страны. Он отличается наибольшим числом ущелий в Европе. Именно ради них, а также ради неповторимой атмосферы и исторических памятников многочисленные туристы приезжают в Казимеж-Дольны, а затем переправляются на пароме через Вислу к частично восстановленному оборонному замку Фирлеев в Яновце. Отдых на курорте Наленчув привлекателен прежде всего исключительным микроклиматом, музеями и курортным парком, а также оздоровительными и реабилитационными процедурами. В Пулавах можно увидеть бывшее имущество Чарторыйских: дворцово-парковый ансамбль и костел Вознесения Пресвятой Девы Марии, построенный по образцу римского Пантеона, а также взять напрокат яхту в марине и осмотреть произрастающие только здесь виды деревьев в природном заповеднике Ленг-на-Кемпе. Край богат пешими маршрутами (в том числе для скандинавской ходьбы), велосипедными, конными и водными, развлекательными центрами для детей (например, «Волшебные сады» в деревне Тшцанки) и горнолыжными спусками. В Люблинском воеводстве есть и другие места, которые нельзя пропустить.
Не только Люблин
Первые строки в списке «must see» занимают: столица воеводства, Люблин, город вдохновения с многочисленными памятниками (Старый город, Люблинский замок, замковая башня — донжон, кафедральный собор, башня Тринитариев, подземелья и многое другое), а также Замостье с уникальным архитектурно-урбанистическим ансамблем Старого города, жемчужиной, включенной в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО и Маршрутом Люблинского ренессанса.
Бяла-Подляска, город, когда-то принадлежавший Радзивиллам, сохранила часть замкового ансамбля, резиденцию этого магнатского рода. Сегодня в нем размещается Музей южного Подляшья, фондах которого находятся одна из крупнейших коллекций русских икон и 28 картин Василия Альбичука, «подляшского Никифора» (Никифор Крыницкий, настоящее имя которого Эпифаний Дровняк — знаменитый польский художник-примитивист).
Уникальная достопримечательность Люблинского воеводства — маршрут, ведущий по Хелмским меловым подземельям. Лабиринт проходит под центральной частью Старого города. Он наглядно показывает не только то, что Хелм «стоит на мелу», но и что эта скала — дырявая, словно швейцарский сыр. По легенде, меловые стены скрывают княжеские драгоценности и сокровища хелмских мещан, а на маршруте посетителей встречает призрак Белух — страж хелмских меловых подземелий. Белух — это дух изображенного на гербе города медведя.
В Козловице стоит осмотреть исторический памятник — музей Замойских, который размещается в бывшей резиденции правителей Замостья. В дворцовых интерьерах сохранилось аутентичное убранство рубежа XIX и XX вв. в стиле Второй империи. Их заполняют многочисленные коллекции, в числе которых — музыкальные инструменты (такие как механическое фортепиано или аккордеон), фамильные сервизы, восточные ковры, портреты Замойских. Дворец окружен парком в итальянском стиле с фазаньей фермой и розарием. Стоит также заглянуть в каретник, часовню, построенную по образцу королевской часовни в Версале, и в Галерею искусства соцреализма.
Многокультурное Полесье
Полесский национальный парк, один из самых молодых в стране, сохранил для потомков образ старого Полесья с его царем — лосем. Отправными пунктами с центрами туристической информации, где также можно купить входные билеты, служат Образовательно-административный центр Полесского национального парка в Уршулине с Образовательным садом и Образовательно-музейным центром, а также с Центром реабилитации животных в Старе-Залуче. В парке оборудованы научные и природные тропы, включающие деревянные мостики, проходящие над болотами и торфяниками, эти тропы тянутся через леса и озерные луга. Часть из них — это пешеходные трассы и трассы для скандинавской ходьбы, на которых можно наблюдать за представителями 200 видов птиц, в том числе — журавлями и орланами-белохвостами.
Полесье, по которому плавно извивается Буг — место, где смыкаются культуры и границы, где взаимопроникают традиции православия, католицизма и иудаизма, а татарский мизар (кладбище) остался после исламских жителей этих мест. Визитная карточка региона — Многокультурное течение Буга. Партнеры программы — Фестиваль трех культур во Влодаве и сам город Влодава с уникальным Синагогальным ансамблем, православной церковью Рождества Богородицы и позднебарочным костелом св. Людовика с монастырем паулинов, фонд «Летающая рыба» — организатор Land Art Festiwal, галерей искусства под открытым небом на Буге и скансен Заборек, откуда рукой подать до конного завода «Янув-Подляский» в Выгоде.
По региону проходит Полесский конный маршрут протяженностью 280 км. Он охватывает живописные территории с многочисленными озерами, уникальной флорой и фауной, а также огромными девственными лесами. Отправившиеся по нему познакомятся с интереснейшими уголками Полесского национального парка, Хелмского, Собиборского и Полесского ландшафтных парков, а также увидят живописные части реки Буг.
Польские коники в Розточе
93 % Розточанского национального парка занимают леса, пихтовыми и буковыми рощами напоминающие леса в Карпатах. Символ парка — потомок тарпанов — польский коник. Низкорослых лошадей весом до 400 кг, выносливых и устойчивых к болезням можно увидеть вблизи в Центре разведения польского коника в поселке Флорианка, а также в заказнике в окрестностях прудов Эхо и Звежинца — небольшого городка, считающегося воротами в Розточанский национальный парк: во дворце бывшего Замойского родового имения размещается дирекция парка. В костеле св. Яна Непомуцкого, который называют «костелом на воде» из-за того, что он расположен на острове посреди пруда, стоит посмотреть полихромии Лукаша Смуглевича. Вдоль границы парка проходит конный маршрут протяженностью 25 км. С ним пересекается 68-километровый геотуристический маршрут центрального Розточа, на котором любители пеших и велосипедных прогулок могут осмотреть каменоломни, штольни и заповедники.
У Сенкевича
Луковская земля предлагает 330 км велосипедных маршрутов. В Сточек-Луковском польская армия провела первое победоносное сражение Ноябрьского восстания, а в Воля-Окшейской появился на свет автор «Трилогии» — в семейной усадьбе сейчас находится музей Генрика Сенкевича.
Другие достопримечательности
Через Люблинское воеводство проходит 350-километровый отрезок Восточного велосипедного маршрута Green Velo (самой длинной велосипедной трассы в Польше, объединяющей пять воеводств на востоке страны). Люблинская часть пролегает через живописные территории на берегах Буга, многокультурные города Хелм и Влодаву, а также Розточанский национальный парк. Люблинские туристические трассы — это также Маршрут Восточного фронта Первой мировой войны и Путь Святого Иакова.
Zoom Natury — это большой рекреационный парк, расположенный на Яновском заливе, предназначенный для людей, которым интересен мир, и которые любят природу и ищут приключения и необычные впечатления. Здесь мы найдем красивый песчаный пляж, велосипедные дорожки, тренажеры, веревочный парк и современные образовательные лаборатории, объединяющие активное изучение мира с игрой. И все это — в окружении живописных Яновских лесов, признанных самыми обширными в Польше.
Стоит также полюбоваться люблинскими пейзажами с каяка, приняв участие в сплавах на каяках по Бугу и Вепшу.
В Люблинском воеводстве проходит множество интересных культурно-туристических мероприятий, среди которых каждый найдет что-то для себя. В столице региона самые известные — это Карнавал фокусников, Ягеллонская ярмарка, Lublin Jazz Festival, Ночь культуры, Многокультурный Люблин или Фестиваль люблинских легенд. В Замостье обязательно нужно посмотреть шоу «Штурм крепости Замостье» или принять участие в «Замойском театральном лете». Живописный Казимеж-Дольны знаменит Фестивалем кино и искусства «Два берега». Кроме того: Летняя киноакадемия в Звежинце, Фестиваль гречневой каши «Gryczaki» в Янув-Люблинском, «Chmielaki» в Красныставе, Международные соревнования воздушных шаров в Наленчуве.
Узнайте больше на туристическом портале Люблинского воеводства.
